百尺竿头, 更进一步的韩文

• 【성어】 백척간두 진일보. 이미 충분히 향상하였는데 더욱 분발하여 더 많이 발전·성취하다. ＝[竿头日进] [更进一竿]

• "百尺竿头" 韩文翻译 :    【성어】 백척간두.(1)매우 높은 장대의 끝.(2)매우 높은 관직과 공명.(3)학문이나 사업의 높은 성취.(4)〈불교〉 매우 높은 경지.
• "进一步" 韩文翻译 :    진일보하다. 한 걸음 나아가다.进一步实现农业机械化;가일층 농업 기계화를 실현하다进一步研究;가일층 연구하다
• "得一步(儿)进一步(儿)" 韩文翻译 :    ☞[得陇望蜀]
• "深一步, 浅一步" 韩文翻译 :    【비유】 길이 울퉁불퉁해서 걷기 어렵다.这条道儿深一步, 浅一步真不好走;이 길은 울퉁불퉁해서 정말 걷기 힘들다 ＝[深一脚, 浅一脚] [高一步, 低一步] [高一脚, 低一脚]
• "一步儿" 韩文翻译 :    (1)[명사] 일의 한 단락.过了这一步儿, 就没困难了;이 고비를 넘기면, 어려운 일은 없다(2)(yī bùr) 일보. 한 발.我先走一步儿了;저 먼저 갑니다
• "退一步" 韩文翻译 :    한걸음 물러서다[양보하다].退一步想;한발 물러나 생각하다
• "走一步看一步" 韩文翻译 :    (1)그때그때 생각하다.(2)일을 단번에 추진하지 않고 사정을 보아 가면서 하다. 착실하게 일을 진행시키다.
• "一步一层楼" 韩文翻译 :    단번에 큰 폭으로 상승하다.生产一步一层楼;생산이 갑자기 큰 폭으로 상승하다
• "一步一脚窝" 韩文翻译 :    ☞[一步一个脚印儿]
• "一步一鬼" 韩文翻译 :    【성어】 모든 것이 의심스럽고 무서워서 불안해하다.
• "一步三摇" 韩文翻译 :    거드름피우며 가다. 뽐내면서 가다.他只要兜儿里有两个钱, 走路就一步三摇起来;그는 주머니에 조금만 돈이 있으면 걸음조차 거만해진다
• "一步倒不开" 韩文翻译 :    【비유】 돈의 변통이 안 된다. ＝[周zhōu转不开]
• "一步到位" 韩文翻译 :    단번에 일을 끝내다. 단번에 목표에 도달하다.
• "一步四方" 韩文翻译 :    중국 전통극에서 대관(大官)이나 장군(將軍) 등이 걷는 모습. 팔자 걸음. →[迈mài步(儿)]
• "一步登天" 韩文翻译 :    【성어】 벼락출세하다.半年不见他忽然一步登天抖dǒu起来了;반년이나 보이지 않더니, 그는 갑자기 출세해서 거들먹거렸다
• "三步作一步" 韩文翻译 :    【비유】 바쁘게 큰 걸음으로 걷다.
• "松一步儿" 韩文翻译 :    조금 늦추다. 관대한 조치를 취하다. 연기하다. 기다리다.请您松一步儿, 下月我一定还上;얼마 동안 좀 기다려 주시지요. 내달에는 꼭 갚겠습니다
• "宁走一步远, 不走一步险" 韩文翻译 :    【속담】 한 걸음 돌아갈지라도, 한 걸음 위험한 길은 가지 않는다;먼 길이 결국 가까운 길이다.
• "两步并走一步" 韩文翻译 :    두 걸음을 한 걸음으로 걷다. 【비유】 매우 급히 걷다. ＝[两步改做一步]
• "两步改做一步" 韩文翻译 :    ☞[两步并走一步]
• "一步一个脚印儿" 韩文翻译 :    【속담】 한 걸음에 발자국 하나;하나 하나 착실하게 해 나가다. 빈틈없고 꼼꼼하다.人在社会上生活需要一步一个脚印儿地往前走;사람은 사회에서 생활함에 있어 한 걸음 한 걸음 앞으로 나아가는 것이 필요하다 ＝[【남방어】 一步一脚窝] →[一个萝卜一个坑儿] [脚jiǎo踏实地]
• "一步成像照相机" 韩文翻译 :    [명사] 인스턴트 카메라(instant camera). ＝[即影即有相机]
• "百寿图" 韩文翻译 :    [명사] 여러 자체(字體)의 수(壽)자로 큰 수(壽)자를 만든 것. [축하용으로 쓰임] ＝[百福图] →[中zhōng堂(1)]
• "百屈不挠" 韩文翻译 :    ☞[百折不挠]
• "百家饭" 韩文翻译 :    [명사](1)옛날, 많은 집에서 쌀을 빌어다 지은 밥. [이런 밥을 먹으면 재액을 막을 수 있다고 함](2)옛날, 빌어먹는 밥.
• "百岁" 韩文翻译 :    [명사](1)【비유】 수명(壽命)의 최후. 죽음. →[百年(之)后](2)갓난아기의 백일.百岁铃;100일 잔치에 장수(長壽)를 축원하여 외할아버지가 보내는 방울